80 mots de l’Inde. L’Asiathèque, 2018
Raconter l’Inde par les mots, dire leur histoire, leurs connotations, leur usage dans le quotidien et leur importance au regard des grands enjeux qu’affronte la société indienne contemporaine, mais aussi dire comment ces mots ont marqué l’auteur à différents moments de sa vie, voici ce qu’a fait Mira Kamdar dans la chronique « Le mot de l’Inde », publiée dans la revue Courrier International entre 2008 et 2014. Le livre 80 mots de l’Inde présente une sélection de ces mots, et en ajoute d’autres pour donner à lire en douceur et de façon significative la culture, la société, la spiritualité, la politique et le fabuleux monde naturel de l’Inde. Chaque mot donne lieu à une réflexion qui jette un trait de lumière sur une civilisation vieille de plusieurs millénaires et sur une république qui, tant bien que mal, fraye son chemin de pays émergent dans ce XXIe siècle si compliqué.
Critiques:
“80 mots de l’Inde est une invitation au voyage. Un appel à découvrir un pays trop souvent réduit à sa langue anglaise. Ici, chaque mot, sorti de son univers culturel, sociétal ou spirituel, se contemple comme un papillon que l’auteur grimé en entomologiste aurait épinglé.” — Alice Develey, Le Figaro
“un petit livre passionnant qui ouvre de multiples fenêtres sur la vie des Indiens, mêlant à la grande histoire ses propres souvenirs.” – Lawrence Péan dans Mira Kamdar, l’Inde en héritage, La Croix.
“Mira Kamdar a le mérite avec sa plume de nous ouvrir les portes et les bras vers un pays et un monde qui change.” — Reza Pounewatchy, Une Américaine parisienne nous raconte l’Inde, Neo-Geo
ACHETER